See объявить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из об- + явить, далее от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "объявлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объя́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "объя́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объя́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объя́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объя́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объя́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объя́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "объя́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "объявлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "объявление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "объявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "объявлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина.»",
"text": "Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме.",
"title": "Анна Каренина."
}
],
"glosses": [
"сообщить что-то, довести до чьего-либо сведения"
],
"id": "ru-объявить-ru-verb-bvtO2NzM"
},
{
"glosses": [
"официально сообщить о начале чего-либо"
],
"id": "ru-объявить-ru-verb-7-VrKXDI"
},
{
"glosses": [
"публично назвать, сообщить имя"
],
"id": "ru-объявить-ru-verb-fXJ3Tx-D"
},
{
"glosses": [
"публично признать кого-либо в определённом качестве, присвоить статус"
],
"id": "ru-объявить-ru-verb-JenjhGGj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-объявить.ogg",
"ipa": "ɐbɪ̯ɪˈvʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-объявить.ogg/Ru-объявить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-объявить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "declare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "announce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "declarar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anunciar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déclarer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "proclamer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "annoncer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prononcer"
}
],
"word": "объявить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из об- + явить, далее от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "объявлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объя́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "объя́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объя́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объя́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объя́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объя́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объя́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объяви́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "объяви́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "объя́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "объявлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "объявление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "объявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "объявлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина.»",
"text": "Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме.",
"title": "Анна Каренина."
}
],
"glosses": [
"сообщить что-то, довести до чьего-либо сведения"
]
},
{
"glosses": [
"официально сообщить о начале чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"публично назвать, сообщить имя"
]
},
{
"glosses": [
"публично признать кого-либо в определённом качестве, присвоить статус"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-объявить.ogg",
"ipa": "ɐbɪ̯ɪˈvʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-объявить.ogg/Ru-объявить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-объявить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "declare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "announce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "declarar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anunciar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déclarer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "proclamer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "annoncer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prononcer"
}
],
"word": "объявить"
}
Download raw JSONL data for объявить meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.